Fai bene, anche se non solo i pappagallini possono andarsene in giro tranquillamente per casa, i miei canarini lo fanno spesso (ovviamente sempre con qualcuno che li sorvegliasse affinché non corressero pericoli) tranquillamente senza aver mai subìto traumi di alcun genere.
Io credo che il segreto stia nel rispettare le scelte del canarino, abituandolo gradualmente alla tua presenza. Il mio canarino (acquistato in negozio, appunto) iniziò a cantare appena lo portai a casa, ma era molto spaventato i primi giorni, tanto che aveva difficoltà ad addormentarsi la sera e si svegliava per un nonnulla. Giorni dopo ha iniziato con l'accettare bocconcini dalla mia mano attraverso le sbarre, poi ha iniziato a posarsi sul dito, finché ha esplorato un pò anche la stanza (ma mai forzatamente, perché l'avevo messo io fuori, così si che gli uccellini si spaventano!) durante la pulizia della gabbia, un pò restando sulla mia spalla ed un pò facendo dei voletti nella stanza, per poi tornare da solo in gabbia una volta stufo, stanco o affamato.
Ho seguito i consigli di un link trovato qui nel forum, l'articolo
Un canarino per amico, e mi è stato utilissimo, il mio canarino ha imparato a sentirsi anche fuori dalla gabbia a suo agio in circa 1 mese, e così la sua compagna, anche se è rimasta un pò più timida di lui nei confronti di noi umani, non so perché (temo che non ci abbia mai perdonato di averla messa in quarantena in un'altra stanza quando l'abbiamo comprata!
)
Ovviamente per i novelli nati in casa è tutto più semplice e veloce.
La crudeltà verso gli animali è tirocinio della crudeltà contro gli uomini.