Fugurati, quando hai bisogno chiedi pure.
Allora, ti conviene spostarlo fuori nella stagione più calda. Da maggio in avanti diciamo.
I canarini non dormono nel nido, quello lo usano solo per deporci le uova quando si riproducono, nel tuo caso non se ne farebbe nulla..
Quando li sposterai fuori dovrai solo fare attenzione a due cose: controllare che non ci siano correnti d'aria dove sistemerai la gabbia (resistono bene al freddo ma patiscono le correnti d'aria) e lasciare sempre una zona d'ombra in cui possano rifugiarsi. D'inverno dovrai schermare le gabbie (magari con del Nylon) lasciando solo aperto il lato frontale e controllare che non geli l'acqua nel beverino.
Hai fatto bene a ricordarmi del pastoncino; lo puoi trovare in negozio e vi sono ottimi pastoncini confezionati. Danne un cucchiano da caffè ogni 3 gg per canarino. Di grit io uso quello triturato, lo metto in una mangiatoia a parte. L'osso di seppia è consigliato, ma è fondamentale che ci sia solo per le femmine in deposizione (per il calcio). Se le unghie sono lunghe vanno tagliate con il tagliaunghie. Alcuni mm al di sotto della venuzza rossa che vedi nella zampa (non tagliare sulla venuzza). Fai un taglio "laterale" rispetto al dito, in modo da non fare male (spero di essermi spiegato).