Ciao,
si tratta di un Pigliamosche.Confermi tu poi, di aver visto l'uccello color grigio, magari con volo leggermente ondulato, un po' a mo' di farfalla...è lui. Tipicamente fa nei vigneti, ma comunque apprezza diverse essenza, ama molto anche le piante rampicanti.Se può ubica il nido in qualche nicchia, o ripiano ben nascosto, nel tuo caso nella fessura del palo... i pali ce li ho presente come son fatti, la fessura non è più larga di 8-9 cm se non sbaglio, davvero incredibile come lo abbia incastrato li.
La specie pare un poco sensibile al disturbo (soprattutto umano) quindi, magari fra una settimana poco più ripassa a vedere sempre con riguardo.Se tratti le viti, magari, segnati dove è il palo col nido e passalo via col trattore senza impregnare il palo con relativa vite di fungicida..
Facci sapere
Ciao