Con quella tettoia che si vede in foto sembra già una buona condizione per ripararli dal sole e pioggia.
Fossi in te allestirei uno scaffale rivestendolo di policarbonato, potresti posizionarlo a terra o fissarlo sul muro.
L'importante è che sul frontale lasci luce, io ad esempio ho fatto una porticina rivestita con un telo ombreggiante, questo perchè in estate ci batte il sole da mezzogiorno in poi
Nel tuo caso sarebbe meglio una zanzariera, poi in inverno basta rivestire la porticina con del celofan traparente e il gioco è fatto
