Mi spiace per la femmina che è morta, ma praticamente è stata uccisa??

Al massimo di solito si tirano qualche piuma
Comunque quasi sicuramente le coppie che hai spostato daranno fastidio ai gould e ai pdg e probabilmente ne comprometteranno anche la riproduzione, purtroppo loro son fatti cosi, l'ideale sarebbe di allevarli in gabbie singole oppure in colonia ma in voliera dove ognuno riuscirebbe a trovare il suo spazio. Potresti provare a mettere gould e pdg in un gabbione e 2 coppie di dm in 2 gabbioni, dovrebbe andar meglio e sicuramente pdg e gould starebbero piu tranquilli
Per i padda non so dirti ma dovrebbero essere simili ai dm caratterialmente e sicuramente una femmina in mezzo a 4 maschi li farebbe litigare tra loro. Potresti scambiare un maschio per una femmina o prendere altre femmine cosi ti formi le coppie, ma in ogni caso credo che un gabbione da 1mx1m sarebbe sufficiente ad ospitare al max 2 coppie e considera che i padda sono ottimi riproduttori...e non dimenticare il CITES per loro.
Il suggerimento è sempre quello di mettere nidi e mangaitoie in abbondanza...